drMagdalena Zabielska

zdjęcie: dr Magdalena Zabielska
Adiunkt (Assistant professor)

Websites / profiles

Degrees

  • M.A. in English, Poznań, 2006
  • Ph.D. in English, Poznań, 2010

Research interests

  • Sociolinguistics
  • Discourse analysis
  • Medical discourse
  • Dutch language and culture

Teaching experience

  • General English
  • Writing
  • Academic Discourse
  • Academic Writing
  • English-Polish contrastive grammar
  • Specialised medical discourse
  • Healthcare communication
  • Communication via (new) media

Other professional experience

  • Guest reviewer for "Token: A Journal of English Linguistics"
  • Guest reviewer for "Glottodidactica"
  • Guest reviewer for "Lingua Posnaniensis"
  • Guest reviewer for "Ampersand"
  • Guest reviewer for "Poznań Studies in Contemporary Linguistics (PSiCL)"
  • Guest reviewer for "Language and Cognition"

Professional organizations

  • Polish Association for the Study of English (PASE)
  • Polskie Towarzystwo Lingwistyki Stosowanej (PTLS)

Scholarships

  • University of Agder, Kristiansand, 2008
  • "AMU: A Unique Graduate = Possibilities. Improving the didactic potential of Adam Mickiewicz University through innovative education in English, interdisciplinary approach, e-learning, and investments in the staff", 2015

Research projects

  • A foreigner comes to the doctor – communication in healthcare of foreignpatients in Poznań from a sociolinguistic perspective – a pilot study, research grant funded by the National Science Centre (Project ID: 2O2O/04/X/HS6/00365) - Principal Investigator, 2020-2021
  • “COVID-19 treatment in the patient” vs. “Let’s not ignore the infection of the corona” – Specialised medical discourse vs. computer-mediated discourse from a comparative perspective on the basis of professional medical publications and Internet fora in Polish as an example of social behaviour in the times of the COVID-19 pandemic, research grant funded by Adam Mickiewicz University within the project "Express call to fund research on COVID-19" (Project ID: 4/2020), Principal Investigator, 2020-2021

Papers read at international conferences and congresses

  • Sociolinguistics Symposium 17, Amsterdam, 2008
  • 17th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English (PASE), Wrocław, 2008
  • 39th Poznań Linguistic Meeting, Gniezno, 2008
  • InterLAE International Conference, Jaca, Spain, 2008
  • 18th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English (PASE), Kamień Śląski, 2009
  • Young Linguists' Meeting in Poznań (YLMP), Poznań, 2009
  • 40th Poznań Linguistic Meeting, Gniezno, 2009
  • 19th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English (PASE), Kalisz, 2010
  • Young Linguists' Meeting in Poznań (YLMP), Poznań, 2010
  • 20th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English (PASE), Toruń, 2011
  • II Międzynarodowe Seminarium Naukowe Komunikacja, Kultura, Kreatywność, Piła, 2011
  • Język trzeciego tysiąclecia VII, Kraków 2012
  • Sociolinguistics Symposium 19, Berlin, 2012
  • 43rd Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2012
  • III Międzynarodowe Seminarium Naukowe Komunikacja, Kultura, Kreatywność, Piła, 2012
  • 44th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2013
  • Spójność tekstu specjalistycznego, Warszawa, 2013
  • Young Linguists' Meeting in Poznań (YLMP), Poznań, 2014 (co-authored with Magda Żelazowska and P.H. Skarżyński)
  • Languages in Contact, Wrocław, 2014
  • 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Poznań, 2014
  • Spójność tekstu specjalistycznego, Warszawa, 2014 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • 24th Annual Conference of the Polish Association for the Study of English (PASE), Wrocław, 2015 (talk and poster - poster co-authored with Magda Żelazowska and J. Otocka)
  • GLOBE 2015, East-West European forum on discourse: Past, present and future of discourse studies, Warszawa, 2015 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • V Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Dydaktyczna „W dialogu języków i kultur. Innowacje, dokonania i projekty”, Warszawa, 2015 (delivered by Magda Żelazowska)
  • 45th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2015 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Lingwistyka stosowana: doświadczenia i perspektywy, Poznań, 2015 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Spójność tekstu specjalistycznego, Warszawa, 2015 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • BAAL Health and Science Communication SIG event, London, 2015 (delivered by Magda Żelazowska)
  • Konferencja Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej, Warszawa, 2016
  • Sociolinguistics Symposium 21, Murcia, 2016 (e-poster, co-authored with Magda Żelazowska)
  • 3rd Euro-Global Experts Meeting on Medical Case Reports, Valencia, Spain, 2016 (e-poster, co-authored with Magda Żelazowska)
  • 46th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2016 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Spójność tekstu specjalistycznego, Warszawa, 2016 (delivered by Magda Żelazowska)
  • Komunikacja w medycynie, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2016 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • International Conference on Medical Humanities, Warszawa, 2017 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • VI Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Dydaktyczna „W dialogu języków i kultur. Innowacje, dokonania i projekty”, Warszawa, 2017 (delivered by Magda Żelazowska)
  • 15th International Pragmatics Association Conference, Belfast, 2017 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • 47th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2017 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Komunikacja w medycynie II, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2017 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • Dyskurs (para)medyczny: gatunki, funkcje, przeobrażenia, Wrocław, 2017
  • Spójność tekstu specjalistycznego, Warszawa, 2018 (co-authored with Magda Żelazowska-Sobczyk)
  • Medycyna narracyjna. Wartość opowieści o doświadczeniu choroby w praktyce klinicznej, badaniach i edukacji, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2018 (co-authored with Magda Żelazowska-Sobczyk)
  • 48th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2018 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Komunikacja w medycynie III, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2018 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • Kolokwium Zakładu Badań nad Dyskursem Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego „Współczesne dyskursy służby zdrowia. Humanistyczne aspekty komunikacji w opiece medycznej", Warszawa, 2019 (co-authored with and delivered by Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • 28. Konferencja Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej, Kielce, 2019 (co-authored with and delivered by Magda Żelazowska-Sobczyk)
  • 49th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2019 (co-authored with Magda Żelazowska)
  • Komunikacja w medycynie IV, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2019 (co-authored with and delivered by Magda Żelazowska-Sobczyk)
  • Seminarium „Komunikacja w medycynie online. Doświadczenia nauczania kompetencji komunikacyjnych na odległość” (virtual event), Warszawski Uniwersytet Medyczny, 2020
  • International Conference on English Historical Linguistics 21, Leiden, 2021 (co-authored with Jukka Tyrkkö) (virtual event)
  • COMET Conference, Como, Italy, 2021 (virtual event)
  • ECO-COMMUNICOLOGY & WORLDVIEW CRISIS: Exploring Lived Experiences of Multitextual Narratives
and Multivoiced Judgements in an Age of Globalization, Powsin-Warsaw, 2021 (virtual event)
  • Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP) Columbus, OH, 2021 (virtual event)
  • 50th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2021 (co-authored with Beata Szpingier) (virtual event)
  • EPICamp III: European Identity and collective identity, 2022 (virtual event)
  • 20th International and Interdisciplinary Conference on Communication, Medicine and Ethics, Hong Kong, 2022 (virtual event)
  • 51st Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2022
  • XI Konferencja Komitetu Badań nad Migracjami PAN „Migracje w dobie kryzysów społecznych”, Łódź, 2022
  • Konferencja Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej, Poznań, 2023
  • April Conference, Uniwersytet Jagieloński, Kraków, 2023 (co-authored with and delivered by Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • Fifth International Communication Styles Conference: Communication in Times of Permacrisis, Jagiellonian University, Cracow, 2023
  • 8th Young Linguists' Meeting in Poznań, 2023 (co-authored with Zuzanna Jechna)
  • 52nd Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2023
  • 3rd International Conference Comparative Studies of Language and Culture – House or home? Ambiguity and redefinition, Poznań, 2023
  • Language of the Third Millennium XIII: Language in the Face of Technology, Cracow, 2024
  • Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD), Poznań, 2024 (co-authored with Valentyna Ushchyna)
  • 21st International Congress of Linguists (ICL 2024), Poznań, 2024 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)

Other talks and presentations

  • Noc Naukowców 2016 (co-authored with dr Magdalena Perdek)
  • Noc Naukowców 2017
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2018 (co-authored with Magdalena Perdek)
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2020
  • Senioralni 2021
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2021
  • Language of Empowerment 2021
  • Noc Anglistów 2021
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2022
  • Noc Anglistów 2022
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2023
  • Senioralni 2023
  • Noc Anglistów 2023
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki 2024
  • Noc Naukowców 2024
  • Senioralni 2024 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak and Zuzanna Jechna)
  • Noc Anglistów 2024

Conferences attended

  • Magis in Medicinae III, UMP, Poznań, 2018
  • Młodzież w świecie nauki, UMP, Poznań, 2018
  • Magis in Medicinae IV, UMP, Poznań, 2019
  • II Interdyscyplinarna Ekspercka Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Oblicza dyskryminacji i środki jej przeciwdziałania”, UAM, Poznań, 2019
  • Nauka w historycznych i współczesnych debatach publicznych: ideologie, lęki, ignorancja – (Nad)użycia ciała [ludzkiego] jako zasobu. Przeszłość – teraźniejszość – przyszłość, 2019
  • Uczona, badaczka, naukowczyni - feminatywy w dyskursie akademickim”, Poznań 2019
  • Kulturowe uwarunkowania opieki nad pacjentem, UMP, Poznań, 2020
  • Nauczanie online na Wydziale Neofilologii, Poznań, 2020
  • Young Linguists' Meeting in Poznań (YLMP), Poznań, 2021 (virtual event)
  • International E-Symposium on Communication in Health Care, Hong-Kong, 2021 (virtual event)
  • International Scientific Conference "Public Health - current achievements and new challenges" (virtual event)
  • Komunikacja w medycynie V, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, 2021 (virtual event)
  • Wrażliwość i kompetencje międzykulturowe w opiece medycznej, Gdańsk, 2022 (virtual event)
  • Komunikacja w medycynie i dobre relacje z pacjentami – teoria, praktyka, dydaktyka, Warszawa, 2022 (virtual event)
  • 110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze, UAM, Poznań, 2022
  • Komunikacja jako niezbędny element procesu edukacyjnego przyszłych medyków, Warszawski Uniwersytet Medyczny oraz Narodowy Uniwersytet Medyczny im. O. Bohomolca w Kijowie, 2022 (virtual event)
  • Sympozjum "Reassessing the 'critical' in CDS", Lugano, 2023 (virtual event)
  • Prawa pacjenta w systemie ochrony zdrowia, UMP, Poznań, 2023
  • Sympozjum naukowo dydaktyczne: Gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy? Nauczanie socjologii medycyny na kierunku lekarskim, Polskie Towarzystwo Komunikacji Medycznej, 2023 (virtual event)

Conference organization

  • Member of the Organising Committee, 42nd Poznań Linguistic Meeting, 2011
  • Conference panel co-organiser: 15th International Pragmatics Association Conference, Belfast, 2017 (co-authored with Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak)
  • Conference thematic session co-organiser: 50th Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 2019 (co-authored with Magdalena Perdek)
  • Conference thematic session co-organiser: XI Konferencja Komitetu Badań nad Migracjami PAN „Migracje w dobie kryzysów społecznych”, Łódź, 2022 (co-authored with Karolina Rosiak)
  • Conference invited session co-organiser: 8th Young Linguists' Meeting in Poznań, 2023 (co-authored with Bartłomiej Kruk)

Workshops attended

  • Workshop in data collection in sociolinguistics and applied sociolinguistics: YLMP 2009, convened by dr Joanna Pawelczyk and prof. Miriam Meyerhoff, The University of Edinburgh, Poznań, 2009
  • Workshop in the sociolinguistics of identity: YLMP 2010, convened by dr Joanna Pawelczyk and dr Louise Mullany, The University of Nottingham, Poznań, 2010
  • Engaging with discourse data in professional and institutional settings, convened by Prof. Srikant Sarangi, Aalborg University, Poznań, 2016
  • The Conversation Analytic Role-play Method: Creating change with conversation analysis, convened by Prof. Elizabeth Stokoe of Loughborough University, Poznań, 2016
  • Analytic 'gaze' vs 'glance' in doing discourse analysis, convened by Prof. Srikant Sarangi, Aalborg University, Poznań, 2017
  • Interdyscyplinarne badania nad komunikacją w opiece medycznej, prowadzone przez dr Katarzynę Jankowską, CM UMK, Warszawa, 2017
  • Diagnoza i co dalej – czyli jak skutecznie przekazywać informacje z procesu diagnostycznego Pacjentom, prowadzone przez mgr Beatę Kuźmę, SWPS, Poznań, 2018
  • Mapping the data as a precursor to discourse analysis, convened by Prof. Srikant Sarangi, Aalborg University, Poznań, 2018
  • Narrative medicine, convened by Prof. Nancy Smalletz, Columbia University, Warszawa, 2018
  • Szybkie cięcie. Jak przekazywać informacje trudne we właściwy sposób?, prowadzone przez mgr Justynę Szczygłowską, Warszawa, 2018
  • Prawo a medycyna, Poznań 2019
  • Post-COMET2021 Masterclass "Engaging Qualitatively with Healthcare Communication" (virtual event)
  • Post-ALAPP2021 Masterclass (virtual event)
  • Metaphors of Covid-19, convened by prof. Elena Semino, Lancaster University (virtual event)
  • Obesity in the News; A Corpus-Based Critical Analysis, convened by Gavin Brookes, Lancaster University (virtual event)
  • Kompetencje komunikacji międzykulturowej, convened by Ewa Romanowska (virtual event)
  • Teamwork in healthcare: A close-up view of the frontline, lecture delivered by Professor Jeff Bezemer, Professor Carey Jewitt, Professor Roger Kneebone and Professor Li Wei, 2022 (virtual event)
  • Pre-COMET2021 Masterclass Engaging Qualitatively with Healthcare Communication, convened by Prof. Srikant Sarangi, Aalborg University, Hong Kong, 2022 (virtual event)
  • CLIL in Higher Education - An Introduction, convened by Jennifer Valcke (online course)
  • How to Map Internationalisation of the Curriculum, convened by Justyna Giezynska (online course)
  • “Speaking our minds: Studies of language, mental health, and stigma”, Research and Impact Initiative on Communication in Healthcare, the University of Hong Kong (HKU RIICH); International Consortium for Communication in Healthcare (IC4CH), 2022 (webinar)

Training courses

  • Effective assessment of learning achievement, convened by Prof. Kristin Stang, California State University, Poznań, 2015
  • Praca ze studentami z trudnościami natury psychicznej i poznawczej, Poznań, 2018
  • Szkolenie z zakresu równego traktowania osób transpłciowych studiujących w Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2019
  • "Wykorzystywanie emisji głosu i sztuki wystąpień publicznych dla budowania wiarygodności nauczyciela akademickiego", Poznań, 2019
  • Emisja głosu w pracy dydaktycznej”, Poznań, 2020
  • O języku, który nie wyklucza, Poznań, 2022
  • Ochrona własności intelektualnej w pracy nauczyciela akademickiego, Poznań, 2023
  • Zarządzanie danymi badawczymi w językoznawstwie, NCN, 2023

Awards

  • Adam Mickiewicz University Rector's award (3rd grade) for excellence in teaching, 2014
  • Adam Mickiewicz University Rector’s award (3rd grade) for excellence in research, 2015
  • Adam Mickiewicz University Rector’s prize for research achievements, 2015
  • Adam Mickiewicz University Rector’s prize for research achievements, 2018