drMałgorzata Drwal

zdjęcie
Adiunkt (Assistant professor)

Websites / Profiles:

Degrees

  • M.A. in English Studies, Wrocław, 2007
  • M.A. in Dutch Studies, Wrocław, 2009
  • Ph. D. in literature, Wrocław, 2014

Research interests

  • Literature and culture of the Low Countries
  • South African literatures and cultures
  • Theory of literature
  • Cultural transfer
  • Working-class literature
  • Literature and propaganda
  • Life writing

Teaching experience

  • Dutch language
  • English language
  • Culture and literature of the Low Countries
  • South African cultural studies
  • South African literature in English
  • Theory of literature
  • Academic writing
  • Thesis supervision

Other professional experience

  • Research associate, University of Pretoria, South Africa (since August 2021)

Professional organizations

  • Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (International Association for Dutch Studies)
  • Comenius Vereniging voor Neerlandistiek in Centraal-Europa ("Comenius" Association for Dutch studies in Central Europe)

Seminars

  • The International Position of Dutch Language and Culture, Utrecht 2019
  • Seminarium Nederlands als Vreemde Taal, Antwerp/Amsterdam, 2013
  • Literatuur en cultuur in het taalonderwijs, Amsterdam, 2011
  • Alles over het vak Nederlands, Leuven, 2010

Grants

  • SONATA 14, NCN grant no. 2018/31/D/HS2/00131: "White South African New Women and cultural mobility in the first half of the 20th century", 2019-2024
  • NCN Ph.D. grant; coordinator: Jerzy Koch, project: N N 103 405240, 2011-2014

Guest talks

  • University of Pretoria, South Africa, Faculty of Humanities, Department of Afrikaans, September 2021
  • University of Malmo, Faculty of Culture and Society, November 2020
  • University of Pretoria, South Africa, Faculty of Humanities, Department of Afrikaans, February 2020
  • Unisa, South Africa, February 2020
  • University of Wrocław, Erasmus Chair for Dutch Studies, December 2018

Papers read at international conferences and congresses

  • 21e Colloquium Neerlandicum, Nijmegen, 22-26 August 2022
  • 14th ALCS Conference in Neerlandic Studies, Edinburgh, 10-12 July 2022 (keynote speaker)
  • XV Nordic Labour History Conference, Copenhagen, 26-30 Jan 2022
  • Viva Africa: International Conference on African Studies, Prague, 15-17 Sept 2021
  • Working-Class Studies Association Conference: Beyond the Heartlands,
    University of Kent, Canterbury, Sept. 2019
  • Regionaal Colloquium Neerlandicum, Bratislava, 29 May - 1 June 2019
  • "Własne pokoje pisarskie", Uniwersytet Szczeciński, Pobierowo, 20-22 May 2019
  • 18de ALV-KONGRES, Stellenbosch, South Africa, 12-14 September 2018
  • 20de Colloquium Neerlandicum IVN, Leuven, 27-31 August 2018
  • Trefpunt Praag: Doctorandi-⁠ en habilitandicolloquium, Prague, March 2018
  • 4de Colloquium over het Afrikaans, Ghent, October 2017
  • Regionaal Colloquium Neerlandicum, Wrocław, May 2017
  • Nowa Kobieta: Ideał, postać, metafora. Uniwersytet Szczeciński, Pobierowo, May 2017
  • Wêrelde en/in wêrelde: Die Afrikaanse letterkunde en "vertaling". Kongres van die Afrikaanse Letterkundevereniging (ALV), North-West University - Noord-Wes Universiteit, Potchefstroom, 31 Augustus - 2 September 2016.
  • Colloquium van doctorandi en habilitandi in de neerlandistiek in Centraal-Europa, KUL&Comenius, Lublin, May 2016
  • Kobieta, literatura, medycyna, Uniwersytet Szczeciński, Pobierowo, May 2016
  • Achter de Verhalen 6, Het belang van de literaire cultuur, University of Groningen, April 2016
  • Negentiende Colloquium Neerlandicum; Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Leiden, August 2015
  • Regionaal Colloquium Neerlandicum; Comenius Vereniging voor Neerlandistiek in Centraal-Europa, Brno/Olomouc, May 2015
  • Cross-Over. Regionaal, (trans)nationaal, globaal. Definities en methodologieën, grenzen en gemeenschappelijke ruimtes, schrijvers en erfgoed, Poznań, February 2015
  • Neerlandistische ontmoetingen – Trefpunt Boedapest. Doctorandi- en habilitandicolloquium, Budapest, May 2014
  • Współczesne literatury afrykańskie i teksty kulturowe w świetle badań postkolonialnych, Uniwersytet Warszawski – Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne, October 2013
  • Regionaal Colloquium Neerlandicum, Poznań, May 2013
  • On the Contrary: André Brink and his Oeuvre (University of Pretoria), Pretoria, March 2013
  • 18th Colloquium Neerlandicum (IVN), Antwerp, August 2012
  • Old Challenges, New Horizons, 21st Annual Conference of the Polish Association of the Study of English, PASE, Kraków, April 2012
  • Regionaal Colloquium Neerlandicum, Belgrade, Serbia, May 2011
  • 14de Tweejaarlikse Afrikaanse Letterkundevereniging-kongres, Magrinalisering en Transnasionalisme, Nelson Mandela Metropolitan University, Port Elizabeth (South Africa), September 2010
  • Neerlandistische ontmoetingen - Trefpunt Olomouc. Derde Centraal-Europees colloquium van doctorandi en habilitandi, Palacký University Olomouc, March 2010

Organizational experience at Adam Mickiewicz University in Poznań

  • Cooperation with the editors of Werkwinkel, Journal of the Low Countries
  • Coordinator of Dutch Studies syllabi
  • Tutor 3BA Dutch Studies
  • Organizer of literary translation workshops for students “Vertaalatelier op Locatie”, Poznań, May 201