drPatryk Dobkiewicz

Zdjęcie profilowe Patryk Dobkiewicz
Lecturer (Wykładowca)

Websites / Profiles:

Duty hours: link
Non-teaching duties (in Polish): link

Degrees

  • B.A. in English, Poznań 2016
  • M.A. in English, conference interpreting, Poznań 2018

Research interests

  • Critical Discourse Studies
  • Right-wing populist discourse
  • Linguistic landscape

Teaching experience

  • EFL at the academic level
  • Liaison and consecutive interpreting
  • Translation: specialised vocabulary, politics and media

Research projects

  • 2020-2023. The role of simultaneous interpreting in mitigating ideologically-loaded political discourse. National Science Centre, PRELUDIUM 18 (2019/35/N/HS2/01979). Role: Principal Investigator.
  • 2018-2020. Memory and ideology in the linguistic landscape. Commemorative (re)naming in East Germany and Poland 1916-2016. National Science Centre Beethoven grant (2016/23/G/HS2/00827). Role: Researcher. Principal Investigators: Prof. Małgorzata Fabiszak and Prof. Isabelle Buchstaller.

Papers read at international conferences and congresses

  • "The conference interpreter as agent in multilingual political discourse: Extending experimental approaches to CDS", 9th Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD),  6-8 July 2022
  • "Mitigating radical ideologies? Interpreter-mediated political discourse in the European Parliament", 50th Poznań Linguistic Meeting (PLM), 16-19 September 2021
  • "Street renaming as a means of re-ordering the symbolic cityscape in the time of shifting borders” (with M. Fabiszak, A.W. Brzezińska, T. Dyrmo), B/ordering cultures: everyday life, politics, aesthetics online conference, European University Viadrina, 08-10.10.2020. Frankfurt (Oder), Germany
  • "Metonymic inscription of ideology in cityscape" (with M. Fabiszak, A.W. Brzezińska, T. Dyrmo), Researching and Applying Metaphor Virtual Conference, Inland Norway University of Applied Sciences, Hamar, Norway, 18-21.06.2020
  • 49th Poznań Linguistic Meeting (PLM), 16-18 September 2019 (poster)
  • 2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition, Germersheim, 4-6 July 2019
  • 6th Young Linguists’ Meeting in Poznań (YLMP), 23-25 November 2018
  • TRASH Conference, Vienna, 28-29 January 2017 (poster)

Attended workshops

  • Development of Experimental Procedures in Linguistics (with E-Prime), 23 September 2018, Poznań

Conference organisation

  • 10th Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD),  10-12 July 2024, Member of the Organising Committee
  • 6th International Conference on Figurative Thought and Language (FTL6), Poznań, Poland, 21-22 April 2022, Member of the Organising Committee
  • 7th Young Linguists’ Meeting in Poznan (YLMP 2021), Poznań, Poland, 23-25 April 2021, Member of the Organising Committee

Organisational work

  • Member of WA PhD Student Council, 2020/2021
  • Deputy Head of WA PhD Student Council, 2019/2020

Publications