12 czerwca 2024 roku odbył się warsztat tłumaczeniowy pt. „Cienie i blaski zawodu tłumacza przysięgłego”.
W arkana tłumaczeń przysięgłych studentki studentów i osoby studenckie wprowadził Marcin Lipnicki, tłumacz przysięgły z Lublina, który uprawienia uzyskał w 2017 roku, kiedy egzaminatorem był prof. dr hab. Paweł Zajas. Wydarzenie w imieniu OPoN zorganizował Robert de Louw, a sfinansowała Nederlandse Taalunie. Uczestnicy dowiedzieli się, jak można uzyskać uprawnienia tłumacza przysięgłego, z jakich narzędzi korzystają tłumacze, na jakie mogą liczyć stawki, a także jak trudne, ale i również jak zabawne bywają niektóre zlecenia, itd. Innymi słowy, spora dawka praktycznych informacji. Był też czas na zadawanie pytań, a pytań było całkiem sporo. ❤️
Dziękujemy wszystkim za przybycie, pytania, prowadzenie i organizację.
