mgrMarianna Kryszkowska

Doktorantka (PhD student)
Degrees
- B.A. in Philology, Ethnolinguistics Specialisation, AMU Faculty of Ethnolinguistics 2022
- M.A. in Creative and specialised translation, AMU Faculty of English 2024
Research interests
- Translation studies
- Machine translation
- Sentiment analysis
Professional experience
- Teaching English as a Foreign Language
Organisational work
- Found In Translation Discussion Group at Dzień Kół Naukowych WA – representative
- Using Corpora in Contrasting and Translation Studies 2023 – student helper
- WArto tłumaczyć architekturę 2023 – student helper
Other talks
- Presentation titled “Can machines handle emotions? Analysis of emotions and sentiment across automated translation methods” [based on a study with dr Marta Kajzer-Wietrzny] during the Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning - After AI: Human(e) translation, University of Łódź, September 2025
- Presentation titled “Exploring sentiment in machine-translated online reviews” during the 9th Young Linguists’ Meeting in Poznań, May 2025
- Presentation during WA Wednesday Lunch Talk: Meet our new PhD Candidates, November 2024
- Research Day Poster Session at the AMU Faculty of English, “Comparative analysis of polarity of English and Polish machine-translations of users' reviews posted on Booking.com”, May 2024
Workshops
- MC2 Lab’s 3rd International Summer School on Cognitive Translation & Interpreting Studies, July 2025, Poznań
Honours
- Adam Mickiewicz Rector’s scholarship for academic achievements: 2020/2021, 2021/2022