mgrMarta Rogulska

Doktorantka (PhD student)
Websites/Profiles
Degrees
- B.A. in English and Celtic Studies, Poznań, 2023
- M.A. in Creative and Specialized Translation, Poznań, 2025
Research interests
- Non-professional translation and interpreting
- Fan studies
- Euphemistic and multimodal profanity
- Minority languages
- Corpus linguistics
Selected papers read at international conferences and congresses
- II Kongres Polskiego Przekładoznawstwa, Poznań, Poland
- Purity in Minoritized Languages Conference, Flensburg, Germany
- Celtic Students Conference at the Faculté des Lettres et Sciences Humaines in Brest, France
- 31st Conference of the Polish Association for the Study of English in Olsztyn, Poland
- 4th Conference Of Celtic Studies & Celtic Sociolinguistics Symposium IV in Poznań, Poland
Other talks
- “Tu się dzieje nauka” podcast promoting the Celtic Research Circle: “Nieznane oblicze kultury celtyckiej” [link to content on YouTube]
- A performative reading of Saunders Lewis’ “Blodeuwedd” for Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [link to content on YouTube]
Research projects
- „Walijskojęzyczne fanfiction w świetle walijskiej tożsamości kulturowo-narodowej i rewitalizacji języka” , Inicjatywa Doskonałości Uczelnia Badawcza, ADVANCEDBestStudentGRANT 2021/2022, ID-UB 033/39/UAM/0031.
Organisational work
- Poznań Conference of Celtic Studies 2024 — Member of the Organising Committee
- Active member of the Celtic Research Circle and co-organizer of the festival of Welsh culture festival Eisteddfod UAM 2024
Honours
- Medal Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu dla najlepszych absolwentów 2025