mgrMartyna Zachorska

Martyna Zachorska
PhD Student (Doktorantka)

Degrees:

  • B.A. in translation, Poznań 2018
  • M.A. in conference interpreting, Poznań 2020

Research interests:

  • Sociolinguistics
  • Discourse Analysis
  • Gender and language
  • Media studies
  • Language of Polish youth
  • "Bad" language: hate speech, profanity, vulgar language
  • Political discourse
  • Pop culture

Teaching experience:

  • TEFL at secondary level
  • Public speaking, oral exams preparation
  • Specialized vocabulary

Papers presented at conferences and congresses:

  • Język w Poznaniu - 05.05.2019.
  • Postać w kulturze wizualnej - światy - akcje - interakcje. Olsztyn, 09-11.05. 2019. 
  • 200% kobiecości, czyli kobieta i kultura popularna vol 3. Łódź 07-08.06.2019. 
  • 28th PASE Conference. Poznań, 27-28.06.2019
  • 7th Young Linguist’s Meeting in Poznan - 23-25.04.2021
  • XXX-lecie Polskiego Towarzystwa Seksuologicznego (co-authored with prof. Katarzyna Waszyńska and mgr Weronika Klon), 30.04.2022
  • XI Zjazd Pedagogiczny „Przesilenie. Budujemy lepszy świat w sobie i pomiędzy nami” (co-authored with prof. Katarzyna Waszyńska and mgr Weronika Klon), 20-22.09.2022
  • 8th Young Linguist’s Meeting in Poznań – 19-21.05. 2023

Other talks:

  • Targi Książki i Mediów Vivelo, Warszawa – 18-21.05.2023
  • Influencers Live Wrocław –“Integracja Pokoleń”, Wrocław – 27-28.05.2023
  • Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha „Granatowe Góry”, Wisła – 1-04.2023
  • Diversity and Inclusion w Biznesie, Warszawa – 13.06.2023

Scholarships

  • AMU Rector's scholarship for best students - 2017/2018 (III stopień)
  • AMU Rector's scholarship for best students - 2018/2019 (II stopień)
  • AMU Rector's scholarship for best students - 2019/2020 (I stopień)

Research projects:

  • Zapożyczenia z języka angielskiego w języku polskim wczoraj i dziś – 2016.
  • Diachronic distribution of Polish female occupational names – 2018-2020
  • Poziom akceptacji feminatywów wśród społeczności studenckiej i pracowniczej UAM – kwiecień 2022-

Additional training

  • Interpreting training, DG Interpreting, European Commission and European Parliament, Brussels, Belgium – 27-29.01.2020
  • McDonald Conference for Leaders of Character, West Point, USA – 18-22.03.2020 – canceled due to COVID-19 pandemic

Volunteering at international conferences

  • Conference of the Polish Cognitive Linguistics Association – 24-26.09.2018.
  • 6th Young Linguists’ Meeting in Poznań – 23-25.11.2018.
  • 40th American Indian Workshop – 24-27.04.2019.
  • 28th PASE Conference – 27-28.06.2019.
  • IAUPE 2019 – 22-26.07.2019.
  • 49th Poznań Linguistic Meeting – 16-18.09.2019.

Popularization of science:

  • Noc Naukowców 2019 – open lecture “O pani prezes, co prezeską niegdyś była”
  • GradTalks – presentation Stulecie feminatywów. based on Author’s research project
  • "Język inkluzywny w miejscu pracy: Żeńskie formy nazw zawodów" - guest lecture organized by WonDeere Women at John Deere Poland, 23.02.2021.
  • "O pani prezes, co prezeską niegdyś była" - guest lecture at 2 LO Gorzów Wielkopolski, 11.04.2021.
  • Guest lecture at "The Equality Week", University of Wrocław, 28.05.2021.
  • Guest lecture at Szkoła Podstawowa Da Vinci, Poznań, 02.06.2021.
  • GradTalks, 11.06.2021
  • Noc Anglistów – open lecture, 26.11.2022
  • Literacki Festiwal Kobiet Wydawnictwa Poznańskiego – open lecture, 28.03.2022
  • Tydzień Równości na Uniwersytecie Wrocławskim – open lecture, 16.05.2022
  • Poznański Festiwal Nauki i Sztuki – open lecture, 02.06.2022
  • Guest speaker at the debate “Czy kobiety są faktycznie z Wenus, a faceci z Marsa? O poszukiwaniu wspólnego języka" organized under the auspices of the UAM Center for Research on Women's Participation in Public Spaces, 18.09.2022
  • “Obcy Język Polski” – open lecture held at the Town Hall, Gniezno – 10.05.2023

Other accomplishments:

  • Wielkie Dyktando UAM 2018 – 3rd place
  • Translation Contest (WA UAM Culture Week 2018) – 1st place
  • Eisteddfod UAM Translation Contest 2018 – 1st place
  • Art Contest  Gdy Nauka Jest Kobietą 2019 – distinction
  • Multimedia contest „Coś o Kanadzie” 2020 - distinction
  • Language consultant of a new Polish translation of the play “Closer” by Patrick Marber for 6th Floor Theatre in Warsaw

Media appearances:

  • TVN24, „Magazyn Polska I Świat”, 26.07.2022
  • „Kosmos dla dorosłych”, 22.09.2022
  • Fakty TVN – 08.03.2023
  • „Wysokie Obcasy” – 18.04.2023
  • „Krytyka Polityczna” – 29.04.2023
  • „VOGUE Polska” – 10.05.2023
  • Radio 357 – 17.05.2023
  • Radio TOK FM – 19.05.2023
  • TVN24, „Magazyn Polska i Świat”, 8.07.2023