Department of Translation Studies

The Department of Translation Studies conducts research into different areas of translation and interpreting studies focusing in particular on audiovisual translation (audiodescription, voiceover and subtitling), neurolinguistic and psycholinguistic aspects of conference interpreting, corpus-based translation and interpreting studies, cross-cultural communication and literary translation. We are actively involved in a number of national and international research projects e.g. IVY - Interpreting in Virtual Reality, EVIVA: Evaluating the Education of Interpreters and Their Clients Through Virtual Learning, ADLAB: Lifelong Access for the Blind or DTV4ALL. The members of our Department provide training in the skills of conference interpreting, specialised translation and audiovisual translation at bachelor, masters and post-graduate programmes.


Agnieszka Chmiel

Profesor uczelni (University professor)

Agnieszka Chmiel